ナデシコとカーネーション

今週土曜日、5月20日に藤井眞吾ギターコンサートシリーズvol.177「麗しき五月に」を開催いたします。

良い季節に、町家でゆっくりギターをお楽しみください。

季節の音楽、そしてギターのオリジナル作品など、多彩なプログラムでお待ちしています！

ジュリアーニ作曲「私の好きな花の選集」より、「バラ」と「ナデシコ」も演奏します。

このナデシコですが、原題は「L'œillet」。グーグルで翻訳すると「カーネーション」と出ますが、この曲名は一般に「ナデシコ」と訳されているようです。

18〜19世紀の植物画家ジョゼフ・ルドゥーテが描いている「œillet」。まさにカーネーションです！

だがしかし、調べてみるとカーネーションは「ナデシコ科ナデシコ属」なんだそうです！びっくり。

そういえば、母の日などに売られているピンクで小ぶりのカーネーションは、八重咲きのナデシコに見えます。

ジュリアーニが見た「L'œillet」がどんな花か分からないので、「ナデシコ」でも「カーネーション」でも良さそうですね。

完全に「ワタクシ個人の感想」ですが、小さな花がたくさんでそよそよ風に吹かれているような景色が浮かぶので、ナデシコの方がしっくり来るように思います。

ぜひみなさまも演奏を聞いて、花々に想いを馳せていただければと思います。

そのほかに、マグダーウェル作曲「野ばらに寄す」も演奏します。

この季節ならではの花にちなんだ音楽も、ぜひお楽しみください。

みなさまのご来場をお待ちしております！

===========
藤井眞吾ギターコンサートシリーズvol.177「麗しき五月に」
2023年5月20日（土）午後7時開演
会場/アートステージ567　京都市中京区夷川通烏丸西入巴町 9-2 「コロナ堂」2F
　　　Tel. 075-256-3759　 （＊地下鉄「丸太町」駅6番出口より徒歩1分）
前売￥3000　当日￥3500　回数券4枚￥10000
主催/ マンサーナ Manzana Tel.075-972-2834
演奏 /藤井眞吾（クラシックギター）
曲目（予定）
　麗しき五月に（R.シューマン／藤井眞吾 編曲）
　薔薇（M.ジュリアーニ）

　野ばらに寄す（E.マグダーウェル／藤井眞吾 編曲）

　インテルメッツォ （M.M.ポンセ）
　前奏曲と練習曲（H.V.ロボス）